来源: 华夏民生网 时间:2020-12-24 18:49 作者:admin 浏览: ->手机浏览此文章
韩国小学教科书该不该用汉字?据韩国《朝鲜日报》21日报道,近日围绕小学教科书是否应该并用汉字(韩汉混用)再次成为争议焦点。本月2日,包括国民力量党金睿智在内的10名国会议员发起“中小学教育法修正案”,主张“教育用图书使用韩文书写,但为了更容易并明确表达含义,可以根据教育部长官的命令在教科书中同时使用汉字”。作为韩国国会首位有视觉障碍的女性国会议员,金睿智在谈及发起该修正案的初衷时表示:“韩语中有70%的词汇是汉字词,因此会汉字对于理解韩文是必须的。为了提高学生们的思考能力和语言能力,有必要韩汉混用”。
对此,韩国韩文协会本月10日发表声明,认为“教科书仅用韩文对学生正确理解内容绝无问题”,“韩文对提高学生思考能力和语言能力绝无阻碍”,“韩文专用是文字生活的表现和理解自由,是我们固有的”,“韩汉混用将原本平等的文字生活变得不平等,汉字阻碍韩国实现信息化和科学化”。
支持韩汉混用的学者们出来反驳。韩国成均馆大学中文学教授全光真18日表示,韩文协会所谓的“韩文专用”,其中的“专”和“用”如果不懂汉字的话,就可能产生歧义,在小学教科书中标记汉字并不是在现行韩文文章中非要加入汉字。他指出,韩文专用的教科书只是给学生提供了声音信息,为了让学生们学到更有意义的内容,必须要在韩文的基础上标记汉字。
为提高韩国人的汉字水平,韩国教育部2014年9月发布新的教育方针,称将在小学和中学教科书中并列标记汉字和韩文,并开始推进相关方案的研究。但该政策遭到韩国教育界不少人士反对,认为此举会“增加小学生学习负担”。2018年1月,韩国教育部决定废除该计划,并解释称这是避免扩大争议的“权宜之计”。
中央纪委国家监委网站26日公布全国查处违反中央八项规定精神问题情况月报数据。通报显示,2020年9月,全国共查处违反中央八项规定精神问题11929起,处理17314人(包括63名地厅级干部...
血色山谷 濒危动物上餐桌——一起命案牵出的买卖野生动物大案 缴获的野生动物被放归森林 2019年,四川凉山普格县警方破获系列重特大破坏野生动物资源案,100余人涉案,网络遍及全...
一个多月十余家公司疑似跑路,部分杠杆率超十倍 长租公寓连环“爆雷”深陷信用危机 赵乃育 绘 刚刚过去的国庆假期,成都市双流区的张晓朋一边忙着寻找出租房,一边密切关注着维...
中国民生播报网讯(记者郑义 唐晓琳): 近日,吉林省珲春市...
去看看>>(中外法制网 舒阳 郁葱)陕西杨凌,一起借贷纠纷,债权人历...
去看看>>拖欠工资明细 近日,有农民工代表重庆籍的陈仕东、贵州籍的向...
去看看>>冷链产品如何从海关到餐桌? 记者体验全流程监管严格;冷链平...
去看看>>(法治观察内参 卢 路 中外法制网 郁 葱)湖北省黄冈武穴市地...
去看看>>编者按:根据尊重合同当事人意思自治原则,当合同双方均以行...
去看看>>2021年1月4日,对吉林省司法界、企业界来说,或许注定是个极不...
去看看>>周兴和步履沉重地走进厂区。 天色阴霾,满目凄凉,整个厂区没...
去看看>>新华社北京12月24日电 记者24日从教育部了解到,普通高中三科统...
去看看>>中国新报融媒体讯(通讯员焦金辉)随着时间的推移和防疫形势...
去看看>>